Agualluvia
Protección de datos personales

Política de privacidad

Información transparente sobre nuestra actividad comercial y la responsabilidad de Aguaterra Hidrogeología Ltda.

Versión 1.0Actualizado el 21 de noviembre de 2026

Agualluvia es una línea comercial de Aguaterra Hidrogeología Ltda. La empresa responsable de los servicios y de los datos personales es Aguaterra Hidrogeología Ltda., RUT 76.918.766-9.

01

Responsable del tratamiento y relación entre las marcas

La entidad responsable del tratamiento de datos personales vinculados con agualluvia.cl y sus servicios es Aguaterra Hidrogeología Ltda., RUT 76.918.766-9. Agualluvia es su línea comercial; no es otra empresa ni un responsable de datos distinto.

Canal de contacto para privacidad: [email protected]. Canal complementario: WhatsApp +56 9 8196 0325. Base territorial de operación: Puerto Montt, Región de Los Lagos, Chile.

02

Qué datos tratamos y de quiénes

Principalmente tratamos datos de personas que consultan, solicitan cotizaciones, representan a clientes, contratan servicios o se comunican con Aguaterra a través de Agualluvia. Pueden incluir: nombre, teléfono, correo electrónico, razón social o RUT cuando se requiera facturar, dirección o ubicación del proyecto, antecedentes técnicos, fotografías que la persona nos remita, contenido de mensajes y documentación contractual y tributaria.

La infraestructura web puede procesar información técnica de acceso, como dirección IP, fecha/hora de conexión e información básica del navegador, necesaria para entregar y proteger el sitio.

03

Para qué usamos los datos y por qué

Consultas y cotizaciones: responder solicitudes y evaluar proyectos — medidas precontractuales solicitadas por la persona. Contrato y postventa: coordinar visitas, ejecutar servicios, gestionar garantías y soporte — ejecución contractual. Facturación y obligaciones legales: emitir y conservar documentación exigible — cumplimiento de la ley. Seguridad y funcionamiento de la web: prevenir abuso y mantener la disponibilidad del servicio — interés legítimo, sujeto a la protección de los derechos de las personas.

No utilizamos datos para enviar publicidad no solicitada. Si en el futuro ofrecemos comunicaciones comerciales periódicas que requieran consentimiento, lo solicitaremos por separado, con una opción sencilla para retirarlo.

04

Calculadoras y comunicación por WhatsApp

Las calculadoras de captación y autonomía funcionan en el navegador: sus valores no se envían automáticamente a Aguaterra. Si decides usar «Enviar mi cálculo por WhatsApp», se prepara un mensaje con los resultados; solo se comparte la información cuando tú decides enviarlo.

Al abrir WhatsApp, la plataforma de Meta trata datos de la comunicación conforme a sus propias condiciones y políticas. Evita incluir antecedentes sensibles que no sean necesarios para recibir una cotización.

05

Origen, destinatarios y proveedores

Los datos proceden principalmente de lo que nos entregas directamente, de tu empresa cuando actúas como contacto autorizado y de los datos técnicos generados al visitar el sitio. No realizamos captaciones masivas de datos personales desde fuentes públicas para este servicio.

Podrían acceder a información estrictamente necesaria trabajadores autorizados de Aguaterra, proveedores de alojamiento y seguridad web (actualmente Cloudflare), mensajería (actualmente WhatsApp/Meta), soporte tecnológico, profesionales o subcontratistas que participen en un servicio, proveedores contables y entidades públicas cuando exista obligación legal. No vendemos bases de datos personales.

06

Transferencias internacionales

Para operar el sitio y atender consultas utilizamos proveedores tecnológicos como Cloudflare y WhatsApp/Meta. Su infraestructura puede involucrar acceso o tratamiento de datos fuera de Chile. En tales casos corresponde identificar los destinos y aplicar las bases y garantías legalmente exigibles para transferencias internacionales, según la normativa vigente.

Para información sobre los proveedores y las condiciones aplicables al tratamiento de los datos en estos servicios, puedes contactar a Aguaterra por los canales indicados en esta política. La configuración y las garantías efectivas deben revisarse periódicamente.

07

Plazos de conservación

Los datos se conservan solo por el tiempo necesario para la finalidad informada y las obligaciones legales aplicables. Como criterios de conservación: las consultas que no se convierten en contratos se mantienen hasta 12 meses desde el último contacto; los antecedentes de proyectos contratados, durante su ejecución y hasta 5 años después de su término; la documentación tributaria, durante los plazos de conservación exigidos por ley (habitualmente 6 años), sin perjuicio de períodos mayores si existe una obligación legal, garantía o reclamación pendiente.

Una vez transcurridos los plazos se aplicarán procedimientos de eliminación o anonimización, salvo que exista una razón legal para conservar la información por más tiempo.

08

Seguridad y confidencialidad

El tratamiento debe estar protegido con medidas proporcionales a los riesgos, incluidos controles de acceso, resguardo de credenciales, permisos limitados, canales seguros, respaldo y gestión de incidentes. El acceso a la información de clientes se restringe a quienes la necesitan para cumplir sus funciones y deben guardar confidencialidad.

En caso de un incidente de seguridad, corresponde evaluarlo, contenerlo y efectuar las comunicaciones a la autoridad o a las personas afectadas cuando lo exija la normativa.

09

Derechos de las personas

Desde la entrada en vigencia de las modificaciones introducidas por la Ley N.º 21.719 (1 de diciembre de 2026), las personas pueden ejercer, en los casos y condiciones establecidos por la normativa, derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo.

Es posible solicitar el ejercicio de estos derechos escribiendo a [email protected], indicando identificación, petición y medio para responder. Aguaterra debe acusar recibo y responder dentro de 30 días corridos, prorrogables una vez por otros 30 días en los casos legales. Si una solicitud se rechaza o no se responde oportunamente, existe el derecho de reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales en los términos legales.

Cuando el tratamiento dependa del consentimiento, la persona puede retirarlo en cualquier momento por un medio equivalente al que se utilizó para otorgarlo, sin efectos retroactivos.

10

Cookies, decisiones automatizadas y actualizaciones

En la versión actual de agualluvia.cl no se han incorporado herramientas de publicidad personalizada ni formularios de registro, y las calculadoras se ejecutan localmente. El proveedor de alojamiento puede emplear mecanismos técnicos de seguridad o funcionamiento; antes de cambiar el sitio para agregar analítica, cookies no esenciales o nuevas plataformas, se revisará y actualizará esta información.

No utilizamos decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos ni elaboración de perfiles comerciales a partir de los datos ingresados en las calculadoras.

Esta política indica su versión y fecha de revisión. Toda actualización material se publicará de forma accesible en agualluvia.cl.

← Volver a Agualluvia
¿Conversamos por WhatsApp?